為什麼學西班牙文
2025 Nov 24 生活雜記
學了三年的西班牙文,今天參加了Dele B1西文的語文檢定(西班牙語系畢業同等級),不論通過與否,算達到一個里程碑。很感激邁入4字頭的自己,仍然繼續學習新事物、挑戰學全新的語言(上次考語言檢定,是二十年前高中時參加全民英檢中高級)
為什麼學西文
西文在台灣用不到,講西文的國家又離我們很遠,為什麼要學?一個原因是,當初從醫院離職後,多出很多空白時間,想要學語言。又剛好認識一位很厲害的西語老師游皓雲,試上一堂課後,就立刻報名了。
第一梯次上了半年後結束,捨不得中斷,就陸陸續續一堂接著一堂,持續了三年。雲飛的各種線上課,團體班、密集班、考前衝刺班,我都上過了。
學西文有什麼好處
學一個語言,除了傳統的背單字、文法等聽說讀寫,更大的好處是能認識不同的文化。
讀西文前,我對於西班牙或拉丁美洲的文化是完全陌生,現在認識了很多西語系國家的生活習慣、飲食偏好和節慶。還能聽懂很多西班牙文的流行歌,真的是視野大開。偶而聽懂電影或美劇裡講的西文,會覺得很有成就感。
另外,西班牙文屬於拉丁語系,學會西文後,對於其他同屬拉丁語系的語言(法語、義大利語、葡萄牙語)會比較有「感覺」。
對小孩的正面影響
我有兩個小孩。我上線上課,不用出家門、可以順便顧小孩,還能讓小孩知道,媽媽也在學,學語言是很平常的一件事。
在我們家,晚餐後,會一起聚在餐桌,小孩寫作業,我複習西文。小孩學英文唉唉叫時,看到媽媽也在努力學,會唉的比較小聲。
另外,重頭學習一門陌生的語言,會經歷各種挫折,也會學到各種上手的方法,這些經驗,都能用在陪小孩學英文的過程,帶他們避開學語文的錯誤方法。
在雲飛的學習經驗
這三年學西文的經驗,和過去在台灣傳統補習班學英文,非常不一樣。
不用背單字,只要會念。不用寫一大堆作業,但是需要錄短影片。上課時有大量開口練習的機會,且大多是討論生活上的大小事,例如抱怨老公、小孩或工作。
上課學的,都是旅遊或是日常馬上可以用的,不像傳統的英文補習班,學了一大堆,出國還是開不了口。
Dele考試經驗
最後,紀錄一下今天的考試。原本最擔心的口試,竟然和完全不認識的哥斯大黎加籍考官,用西文大聊特聊,聊了我喜歡的西文歌手、上西文課的狀況,還有之前到南美洲當地人不太講英文的經驗。身為I人的我,覺得很不可思議,竟然已經到能用西文亂抬槓的境界了。
反而是台灣學生比較在行的筆試,第一大題的配合題就卡關了,在時間有限的壓力下,很多題目都不太有把握。明明寫過很多練習題,卻還是失分,有點可惜。
考試成績,要等三個月後才知道(西班牙人的做事效率)。不管有沒有通過,很感謝當初傻傻報名檢定考的自己,為了考試,西文程度大提升。¡Lo hice súper bien!
0則留言